Iglesias, tiendas, bancos y festivales / Churches, stores, banks and festivals

  
   English Text
   
  

Iglesias

Hay muchas iglesias Latinas en Lorain. Algunas de ellas son:
 

Capilla del Sagrado Corazón (católica)

Misa: Sábado 6 pm Bilingüe. Domingo: 8 am, 12 pm español, 10 am ingles
4301 Pearl Ave,
Lorain, OH 44055
(440) 277-7231
https://www.sacredheartchapel.org 
 

Casa de Alabanza Iglesia Internacional

Servicios: Domingo 9 am & 11 am  ingles; 1 pm español
4321 Elyria Ave 
Lorain, Ohio 44055
(440) 233-6433 x 210
contacto bilingüe: Waleska Soto
http://www.casadealabanzainternacional.org
 

Iglesia Ebenezer

(Pentecostal)
3660 Globe Avenue
Lorain, Ohio  44055 
(440) 277-4446
  

Templo Emanuel (Asambla de Dios)

4230 Clinton Avenue
Lorain, OH 44055

 

Tiendas y Restaurantes

En Lorain, hay muchas tiendas que vende comida y productos puertorriqueño y mexicano. Las tiendas/supermercados en Lorain están acostumbradas a atender a las familias latinas con marcas como Goya y productos como viandas y otros. Estas son algunas de las tiendas locales y nacionales con productos latinos:

Walmart

4380 N Leavitt Rd
Lorain, OH 44053
Abiertos 24/7
Se vende comestibles, pan, carne, ropa, juguetes, artículos para el hogar y artículos de jardín. También tiene farmacia, centro del mandar dinero y pagar cuentas.

Key Foods

1602 E 28th St
Lorain, OH 44055
8 am – 8 pm Lunes-sábados, 8 am – 7 pm los domingos
Una tienda con productos puertorriqueños y caribeños, que vende una gran variedad de comestibles de la cocina latina.

Marc’s

170 Sheffield Center
Lorain, OH 44055
Lunes-sábados: 7 am – 9 pm, Domingos: 7am – 7pm
Supermercado con comestibles, vegetales, carnes, y productos de descuento.
  

Licha’s

2222 Fairless Dr
Lorain, OH 44055 
9 am – 8 pm
Una tienda y restaurante Mexicano. Tiene panderia, carnecia, verduras, y servicios de llamadas, cambio y Western Union.
  

Fligners

1854 Broadway Ave
Lorain, OH 44052
7:30 am – 6 pm lunes-sábado, 7:30 am – 2 pm los domingos
Supermercado familiar con comestibles, vegetales, carnes, panadería, etc.
 

Apple SuperMarket

1051 Meister Road
Lorain, OH  44052
7 am – 10 pm todo los días
Cadena local de supermercados con comestibles, vegetales, carnes, panadería, etc.

Save a Lot

2222 Fairless Dr
Lorain, OH 44055
8 am – 10 pm todos los días
Una tienda de descuento de comidas con artículos de la casa por precio económico.
  

Aldi

2241 Kresge Dr
Amherst, OH 44001
9 am – 9 pm todo los días
Supermercado de comestibles, vegetales, carnes, y otros

 

Restaurantes

 

Mi Casa Sabor Latino

2229 W 21st St, Lorain, OH 44052
 

El Borimex Bar and Grill

1904 E 28th St, Lorain, OH 44055
 

Los Toros Mexican Restaurant

4340 Leavitt Rd, Lorain, Ohio 44053
  

Don Tequila’s

2269 Kresge Drive, Amherst, OH 44001
1134 South Abbe Road, Elyria, OH 44035

 

Bancos

Muchos de los bancos en Lorain tienen servicios en español. La siguiente es una lista de bancos que colaboran con El Centro:

  • Northwest Bank
  • Dollar Bank
  • First Federal Savings and Loan
  • Fifth Third Bank
  • Huntington Bank
  • Third Federal Savings and Loan
  • Key Bank
  • PNC

 

Festivales

International Festival

Este festival es para celebrar  la diversidad y historia de la ciudad de Lorain. Ofrece música y comida de varias culturas durante los 3 días de festival, viernes hasta domingo el ultimo fin de semana de junio. Este festival se ofrece en Black River Landing, cercano al centro de la ciudad.
  

Fiesta de la Capilla del Sagrado Corazón

Este festival se ofrece el segundo fin de semana de julio en los terrenos de la iglesia. Consiste de comida, música, y muchas actividades para niños.
  

Festival Latino (Columbus, OH)

Un festival por todo el estado de Ohio con conciertos, comida,  danza, y actividades para niños. Este festival se ofrece en agosto, visita su pagina electrónica para mas información.
 

FireFish Festival

Un festival artístico en el centro de la ciudad de Lorain el primer fin de semana de octubre.
  

5 de Mayo Parade

Lorain tiene una parada para celebrar el Cinco de Mayo con música y un concurso de belleza. El fin de semana mas cercano al día 5 de mayo en South Lorain.

 


 

Churches

There are many Latino churches in Lorain. A few of them are:
  

Sacred Heart Chapel (Catholic)

Mass: Saturday 6 pm Bilingual. Sunday: 8 am, 12 pm Spanish, 10 am English
4301 Pearl Ave
Lorain, OH 44055
(440) 277-7231
http://www.sacredheartchapel.org/ 
  

House of Praise International Church

Services: Sunday 9 am & 11 am  English; 1 pm Spanish
4321 Elyria Ave 
Lorain, Ohio 44055
(440) 233-6433 x 210
Bilingual contact person: Waleska Soto 
http://www.casadealabanzainternacional.org    
  

Iglesia Ebenezer (Pentecostal)

3660 Globe Avenue
Lorain, Ohio  44055 
(440) 277-4446
 

Templo Emanuel (Assembly of God)

4230 Clinton Avenue, Lorain, OH 44055

 

Stores and Restaurants

In Lorain, there are many stores that sell Puerto Rican and Mexican food and products. The supermarkets in Lorain are used to serving Latino families with brands such as Goya and products such as food and others. These are some of the local and national stores with Latino products:

Walmart

4380 N Leavitt Rd, Lorain, OH 44053 
Open 24/7
Walmart sells groceries, bread, meat, clothes, toys, household items and garden items. It also has a pharmacy, money sending center and pay bills.
    

Key Foods

1602 E 28th St, Lorain, OH 44055
Monday-Saturday:  8 am – 8 pm, Sundays:  8 am – 7 pm
A store with Puerto Rican and Caribbean products, which sells a wide variety of Latin cuisine.
    

Marc’s

170 Sheffield Center, Lorain, OH 44055
Monday-Saturday: 7 am – 9 pm. Sunday: 7 am – 7 pm
Supermarket with groceries, vegetables, meats, and discount products
  

Licha’s

2222 Fairless Dr, Lorain, OH 44055
Daily:  9 am – 8 pm
A Mexican store and restaurant. It has a bakery, a deli, vegetables, and international calling cards, currency exchange and Western Union services.
  

Fligners

1854 Broadway Ave, Lorain, OH 44052
Monday-Saturday: 7:30 am – 6 pm, Sunday: 7:30 am – 2 pm
Family-owned supermarket with groceries, meats, bakery, etc.
  

Apple SuperMarket

1051 Meister Road, Lorain, OH  44052
Daily:  7 am – 10 pm
Local chain of supermarkets with groceries, vegetables, meats, bakery, etc.
  

Save a Lot

2222 Fairless Dr, Lorain, OH 44055
Daily:  8 am – 10 pm
A discount store for meals with household items at an affordable price.
  

Aldi

2241 Kresge Dr, Amherst, OH 44001
Daily:  9 am – 9 pm
Supermarket with groceries, vegetables, a deli section, and other products
  

Restaurants

Mi Casa Sabor Latino

2229 W 21st St, Lorain, OH 44052
  

El Borimex Bar and Grill

1904 E 28th St, Lorain, OH 44055
  

Los Toros Mexican Restaurant

4340 Leavitt Rd, Lorain, Ohio 44053
  

Don Tequila’s

2269 Kresge Drive, Amherst, OH 44001
1134 South Abbe Road, Elyria, OH 44035
  

Banks

Many of the banks in Lorain have services in Spanish. The following is a list of banks that collaborate with El Centro:

  • Northwest Bank
  • Dollar Bank
  • First Federal Savings and Loan
  • Fifth Third Bank
  • Huntington Bank
  • Third Federal Savings and Loan
  • Key Bank
  • PNC
      

Festivals

International Festival

This festival, which takes place Friday-Sunday on the last weekend in June, celebrates the diversity and history of the city of Lorain. Music and food from the many cultures of Lorain are on display throughout the 3 days of the celebration. This festival takes place at Black River Landing.
  

Sacred Heart’s Festival

This festival takes place the second weekend of July on the grounds of the church. It consists of food, music, and activities for children.
  

Latino Festival (Columbus, OH)

A statewide festival with concerts, food, dance, and activities for children. This festival takes place in August, visit their website for more information.
   

FireFish Festival

An artistic festival in downtown Lorain which takes place in the first weekend of October.
  

Cinco de Mayo Parade

Lorain has a parade to celebrate Cinco de Mayo with music and a beauty contest. It takes place during the weekend closest to May 5 at South Lorain.